Неудачная разметка у Вас получилась.
Раздел sda5 у Вас логический, он занимает весь расширенный раздел sda2. Чтобы увеличить sda5 Вы должны сначала увеличить раздел sda2, но сразу за ним идёт sda3. А уже после sda3 у Вас свободное пространство.
Поэтому Вам придётся:
1. Передвинуть sda3;
2. Увеличить на это место sda2;
3. Увеличить sda5.
Если у Вас там есть данные, то это может занять много времени.
Или не так? Не могу понять.