Извините, не знал, что новичков в некоторые темы не пускают. Совет там такой; переключение раскладки одним пальцем можно настроить так:
setxkbmap -layout us,ru -variant -option grp:caps_toggle,terminate:ctrl_alt_bksp
Теперь, как пользоваться терминалом: нажимаете "Главное меню", в поисковике "т" или "t", нажимаете иконку "чёрный прямоугольник" - открывается сиреневый прямоугольник. Из браузера ПКМ "копировать" копируете ту команду, которую вам посоветовали и вставляете её в терминал ПКМ "вставить". Нажимаете Enter, если спросит пароль, то вводите тот пароль, с которым устанавливали систему, глядя при этом на клавиатуру (на экране его не будет), снова Enter. Обязательно дождаться завершения процесса! Если вылезут ошибки, копируете их из терминала и вставляете сюда под значёк радиации, чтобы тут могли увидеть, что у вас.