Поставил DELUGE. Он показал, что порт открыт. Осталось понять, Transmission только неверно диагностирует состояние, или действительно не принимает входящие. Попробую снести и заново поставить.
Пользователь решил продолжить мысль 05 Августа 2009, 09:34:33:
Чудеса. Вчера ничего больше не делал, а сегодня включаю машину и transmission показал, что порт открыт. Вчера и машину и роутер перезагружал - не помогало. Без глубоких знаний как оно работает этого не понять. Предполагаю, что лежал сервис с помощью которого делается эта проверка на трекере или где еще.