Chucktheskunk,
попробуйте в терминале зайти (не вручную набирать, а через tab).
wine /path/to/exe
Сам только 10 минут закончил игру по сети как раз в третьих - с батей иногда
играем =)
Кстати, если будет желание - могу дать имя хамачи своего, сыграем вместе =)
И немного панель мешает Unity - это раз.
Хостинг для изображений у вас не тот - это два.
Для вывода терминала лучше скопировать текст, вставить в форму ответа на форуме,
выделит его и тыкнуть кнопочку спойлер (типа значка радиации)