Трудность понятна, задача не до конца. Это скорее не баг а фитча.
Ну так мост работает. А что удивительного? Что касается задачи, зачем мост, если ты используешь один интерфейс для объединения в мост. Может тебе просто поднять eth2:1 с еще одним ИП и будет тебе 2 ИП в локалке. А там уже роути что да как.