по поводу корпоративных стандартов - как-раз тут то Вы, Alexander II, полностью ... эээ ... правы - на то они и стандарты, чтобы их придерживаться.
Но... мое мнение :
1) MS Exchange - действительно неплохо, как продукт, за свои деньги, и поэтому спрос на него есть и еще будет. Отсюда следует, что проблема совместимости с ним какого-то количества клиентов и дальше будет стоять Н-ную продолжительность времени. И Линух тут, наверное, среди первой тройки или пятерки потенциальных клиентских платформ, хотя бы среди "домашних" пользователей.
2) если будут альтернативы, более или менее стабильные, обычному MS Outlook, то и будут на них обращать внимание серъезные люди, типа "корпоративных ИТ/админов".
3) О популяризации - если "сообщество свободных (GNU) художников-разработчиков" не сделает шаг, то никто и не пойдет по этому сложному пути.
4) Например, Google - для своей (-их) бесплатной(-ых) среды Chrome/ium-Android - все таки реализовали поддержку Exchange, и даже поставили для бесплатного пользования свой Exchange сервер (//n.google.com).
Получается, а если нет альтернативы (из моего суждения 1), то не будет и потребности в нем (суждение 2). А Exchange де факто популярность получил, теперь приходится под него подстраиваться.