я не говорю, что так будет правильно и прокатит ли мяте, просто в последнее время действую по такому сценарию:
1. добавляем репозиторий, обновляем
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
2. тут может быть загвоздка, но ведь минт - та же Ubuntu, только "с блэкджеком и шлюхами", вылезет список с доступными дровами, даже порекомендует какой поставить sudo ubuntu-drivers devices
3. ставим нужные, у меня 361, например
sudo apt install nvidia-361