такая фигня действительно существует с некоторыми сканерами. У меня тоже с тюнером путается и ругается. Сканер Асер
--------------
Как установить сканер
найти на диске с дровами к сканеру файл u254v042.bin (или какой там нужен для вашего сканера)
скопировать его папку (если нет папки - создать)
sudo cp u254v042.bin /usr/share/sane/snapscan/
Отредактировать файл
sudo gedit /etc/sane.d/snapscan.conf
в строке firmware подставив название файла (обратить внимание на регистр -верхний/нижний)
# Change to the fully qualified filename of your firmware file, if
# firmware upload is needed by the scanner
firmware /usr/share/sane/snapscan/u254v042.bin
----------------------
запустить xsane
=======
Но ругаться при запуске и путаться все равно будет. Обычно сначала включаю сканер, а потом запускаю Хсане.
Если не помогает - проверить права пользователя. Обычно там почему-то нет галочки на разрешение пользоваться сканерами.
И еще - права доступа на файл u254v042.bin .Когда поменял Other - Forbidden на Can Read - тогда заработало..