Разместить swap-файл в persistent-файле мне кажется плохой идеей. В старину учили, что swap лучше размещать на самом быстром устройстве. Доступ к персистент-файлу сам по себе не очень быстрый, соответственно доступ к свапу будет еще медленнее. Лучше создать свап-файл отдельно.
А разве liveCD не подключает свап-раздел автоматически, если он существует?