Тоесть ты вешаешь на конец провайдера свитч, втыкаешь в него оба сервера, диктуешь связку IP/mac второго провайдеру, и у тебя со второго компа ничего не пингуется?
берешь 100% рабочий комп, с которого что-то пингуется, втыкаешь его в этот хаб, даешь ему второй IP, диктуешь мак провайдеру, он настраивает, и с этого компа ничего не пингуется? - проблемы у провайдера, вожножно железка не держит больше 2-х маков на порту, а то и больше 2-х ип.
Если так, то только виртуальные интерфейсы на 1 сервере.