Был у меня китайский ноутбук, та вот, если поставить систему на legacy режим UEFI то клавиатура работает нормально.
Если поставить в режиме UEFI клваиатура работает наоборот, с нажатой клавишей fn нормальные кнопки работают, а с отпущенной работают так, как будто клавиша fn нажата.
Может в эту сторону посмотреть?
В BIOS реим поменять попробовать.