Уважаемый dj--alex, спасибо за старание и видео, я посмотрел, они весьма эмоциональны, у вас уже нервы сдают судя по всему, из таких проблем, я вас прекрасно понимаю, сам бывал в таких психологических ситуациях. Я вам сочувствую, но во первых для перевода nrg в iso, используется консольная nrg2iso, если она говорит, что образ имеет структуру iso, кажется об этом вы раньше писали, значит замените расширение на iso. Что касается самой Brasero, то это странно, у вас точно в порядке с оборудованием всё? Рекомендую успокоиться, (я серьёзно говорю) и проверить Brasero на LiveCD или с флешки, желательно с разных LiveCD в начале с диска вашего дистрибутива. Заодно, что у вас за дистрибутив и версия? Если проблемы останутся, то тогда придётся выкладывать данные о ваших оптических дисководах. Вы уверены, что сами не сделали харакире со своей системой. В общем рекомендую отложить это дело на несколько часов. Пожалейте свои нервы, своё здоровье.
Я лично на вашем месте, попробовал бы на LiveCD если бы всё заработало, а причина неработоспособности найдена так и не была, то я бы в этом крайнем случае переустановил бы систему с нуля.