Domitory, вот смотри, в хронологическом порядке:
роутера нет.
Убунте какая разница какой там интернет на роутере
что мешает создать три первичных и еще парочку в дополнительном разделе?
Ничто. Но, всякая веревка, порезанная на куски, окажется слишком короткой. А расширенный раздел будет здорово мешать манипулировать этими кусками.
PPPoE витая пара, не телефонная линия.
В Lubuntu 18.04 так можно подключиться?
Витая пара - это физический тип провода. Может использоваться для разных типов соединений: ethernet, dsl и т.д. Ethernet, как правило там никаких логин-паролей нет.
Можно. Запускаешь редактор соединений, в нем жмешь "добавить новое соединение".
Далее, судя по скриншоту, ты выбрал тип соединения "Ethernet", а нужно было "DSL/PPPoE".
в каком *бунту можно?
Есть тема на форуме, человек перебрал все *бунты, в поисках работающего DSL, поищи.