Вы будете ржать, но я скачал исходники ntfs-3g и роюсь в них. И вот что вижу:
"Usage: %s [-o option[,...]] <device|image_file> <mount_point>
"
"
"
"Options: ro (read-only mount), remove_hiberfile, uid=, gid=,
"
" umask=, fmask=, dmask=, streams_interface=, syncio.
"
" Please see the details in the manual (type: man ntfs-3g).
"
Т.е., судя по всему, это уже есть. Просто монтировать нужно с ключом remove_hiberfile
Пользователь решил продолжить мысль 12 Января 2010, 20:28:50:
Странно другое. Вот что сказано в man ntfs-3g :
remove_hiberfile
Unlike in case of read-only mount, the read-write mount is
denied if the NTFS volume is hibernated. One needs either to
resume Windows and shutdown it properly, or use this option
which will remove the Windows hibernation file. Please note,
this means that the saved Windows session will be completely
lost. Use this option for your own responsibility.
Получается, это все-таки глюк. Возможно, глюк связан с тем, что в семерке неправильно определяется состояние hibernate.
В любом случае, это, похоже, нужно в багрепорт.