Поднял на nas nfs. На Kubuntu тоже. Долфин с горем пополам нфсные шары открывает. Но вот видео оттуда либо не играет вообще (smplayer с бэкэндом mpv падает по мотиву неподдерживаемого сетевого протокола, с бэкэндом mplayer просто молча ничего не делает), либо начинает качать многогигабайтный файл в /tmp (vlc, ровно как в начале этой темы). Это просто открытые, несмонтированные явно. С монтажом попробую вечером.
Так что с самбой всё ещё актуально.