соварь с возможностю добавлять слова.

[лис3]

Есть ли какой - то хороший словарь без базы слов, но с возможностью их добавлять?
к примеру забываю  какое - то сленговое словечко. Запустил в программу, ввел слово. Если нашел - ок. Если не нашел - нашел где то  в другом мести и добавил в этот словарь, что - бы было.
И хорошо - бы что б работал без интернета.
Есть такое?
 
 

[Peter_I]

Я не представляю себе словарь без базы слов.
Есть dictd и есть пакет dictfmt с утилитой для построения базы,
с графическим интерфейсом есть stardict, но сам я никогда
слов не добавлял.

[Señor_Gaga]

лис3,
Чем не устраивает простой текстовый файлик?