Считается, что BTRFS лучше для SSD-накопителей.
Однако, по моим личным наблюдениям, BTRFS не имеет обратной совместимости между разными версиями Ubuntu, например, диск, отформатированный в BTRFS в системе Ubuntu 14.04, открывается и в системе Ubuntu 22.04, но с неприятным глюком: на нём в корне будет видна одна папка с именем
@ , а в ней уже всё то, что находилось на этом диске в системе Ubuntu 14.04, а вот диск, отформатированный в BTRFS в системе Ubuntu 22.04, уже вообще никак не откроется в системе Ubuntu 14.04.
Кроме того, несколько лет назад я слышал, что программа синхронизации файлов Dropbox теперь на linux работает
только с системами EXT4.
Исходя из вышеизложенного, я предпочитаю EXT4.
комп нужно надежно сделать, ну не убиваемую
В Вашем случае - однозначно рекомендовал бы EXT4, ввиду ненадёжности BTRFS - а то вдруг Вы переустановите систему, а он вдруг раз - и не откроется в другой системе или откроется криво, есть риск потери данных.