$ sudo service smbd restart
[sudo] password for alex-v:
smbd start/running, process 2366
Пользователь решил продолжить мысль 18 Сентября 2010, 14:16:09:
Проблему решил так:
в скрипт /etc/init.d/cups перед строкой exit 0 (в самом конце) добавляем:
service smbd restart