странное распределение прав через samba

[W03L]

привет.
есть samba сервер.

Код: [Выделить]

security = user
один расшаренный каталог commonShare

Код: [Выделить]

[файлоOбменник]
    path = /DATA/commonShare
    read only = no
    browseable = yes
    create mask = 0775
    create mode = 0775
    directory mask = 0775
    force group = administrator
права на этот каталог

Код: [Выделить]

drwxr-xr-x 4 root    root           4096 2010-07-23 14:54 commonShare
в нём два каталога с правами

Код: [Выделить]

drwxrwxr-x 2 teacher administrator 4096 2010-07-23 15:02 преподаватели
drwxrwxr-x 2 user    administrator 4096 2010-07-23 15:01 ученики

по идее должно быть так: захожу на шару под user - могу писать в УЧЕНИКИ и только читать в ПРЕПОДАВАТЕЛИ, но я спокойно создаю и удаляю каталоги в ПРЕПОДАВАТЕЛИ (под user), при чём, если создаю каталоги (или файлы), то владельцем становитья user.
что за бред такой? подскажите, плз.

[aSmile]

там же полные права для группы, а они в одной группе получается.

[W03L]

там же полные права для группы, а они в одной группе получается.

блин, точно, вот я гоню, убрал

Код: [Выделить]

    force group = administrator
и всё