Честно говоря, по вышеприведённым логам всё в норме, то есть в теории работает, а на деле нет.
Поэтом у танцуем с бубном

Моими следующими действиями стали бы:
if
1. Передергивание модуля b43 (modprobe -r b43 && modrobe b43). Попробовать поднять интерфейс.
elseif
2. Установка более свежего ядра (стабильное 2.6.34.1). Скачать можно
тут. Посмотреть поднялся ли интерфейс. Попробовать поднять.
elseif
3. Установить драйвер с сайта
Broadcomelseif
4. Занести нативный драйвер b43 в блеклист. Установить драйвер Windows через ndiswrapper. Попробовать поднять интерфейс.
fi
Вот как-то вот так.
Пользователь решил продолжить мысль 01 Августа 2010, 13:37:56:
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=84189.0еще тут обсуждаеться.