Настройка привелегий пользователей в vsftpd

[Mexoboy]

Добрый день.
Появилась необходимость расшарить некоторые папки на сервере, для доступа через sftp. И вот возник вопрос с настройкой пользователей и их привилегиями. Мне необходимо выдать доступ нескольким пользователям с разными логинами/паролями имеющие доступ только в одну папку - к примеру /srv/vhost/M/my_site . Причем чтоб пользователи желательно имели возможность удалять/править свои и чужие файлы в данной директории.
В мане есть инфа по привязки локальных пользователей, но про виртуальным толком ничего не написано -( заводить пользователей в системе не хочу по многим причинам - хотелось-бы иметь возможность ограничивать доступ к примеру как это сделано в samba. Может я что-то упустил или выбрал не то, для выполнения своих задач?

[mvt]

Добрый день.
Появилась необходимость расшарить некоторые папки на сервере, для доступа через sftp. И вот возник вопрос с настройкой пользователей и их привилегиями. Мне необходимо выдать доступ нескольким пользователям с разными логинами/паролями имеющие доступ только в одну папку - к примеру /srv/vhost/M/my_site . Причем чтоб пользователи желательно имели возможность удалять/править свои и чужие файлы в данной директории.
В мане есть инфа по привязки локальных пользователей, но про виртуальным толком ничего не написано -( заводить пользователей в системе не хочу по многим причинам - хотелось-бы иметь возможность ограничивать доступ к примеру как это сделано в samba. Может я что-то упустил или выбрал не то, для выполнения своих задач?

Сходи по этой ссылке, все получится, проверил на себе. Работает.
http://sudouser.com/ustanovka-i-nastrojka-vsftpd-mysql-ubuntu-debian