Доступ к сайту по интернету Xampp HELP!!! plzz

[Marinqajanka]

Есть два компа, интырнет от провайдера через pppoe, айпи адреса динамические.
один компик под управелние ubuntu 10 04 server на нём стоит сборка Xampp linux 1.7.3a
он подключен ко второму и использует его подключение в интырнет на втором стоит win xp
так же на ubuntu 10 04 server настроен демон ddclient и обращение к серверу происходит по имени домена 3 уровня,
но сайт видно тока с компика к которому он подключен(догадываюсь что наверное по локалке тоже будет видно хотя не проверяла) и через который ходит в инет а со внешки его не видит никто похоже в конфигах сборки по умолчанию настройка трансляции в локальную сеть или что то в этом роде

Подскажите плз где подкрутить чего подправить какую доку покурить гугль нипомагаить.. !!!    

P.S.
заранее извините если тему создала не там где нужно  

[Vovanys]

может висит не на том интерфейсе, либо DynDNS не туда направляет..