Баги в Boot-Up Manager

[Linups]

1.Кракозябры

2.Растянут по длине больше, чем длина экрана

Короче смотрите скриншот, у меня Ubuntu 10.10(вчера полностью обновил)

[ende_neu]

Это постоянный баг, то фиксят, то опять возникает.Дело в переводах.Попробуй запускать с другой локалью

Код: [Выделить]

LC_ALL=en_US.UTF-8 , например.
А разве он(bum) актуален ещё?Когда я его в последний раз видел он половину сервисов уже ниасиливал.

[Linups]

ende_neu, а что можно использовать вместо него?