Я думаю, у него локалка. В Висте была настроена по фэнь-шую, а в Убунте был просто вставлен кабель и сеть подтягивается автоматически (DHCP). При этом могут быть глюки в виде обрывов связи (если сервером эта фича не поддерживается или что-то в этом роде). Необходимо вручную указать параметры соединения.
У меня похожая трабла была в домашней локалке. Был конфликт IP-шников. Потом вручную сеть прописал (IP, DNS, подсеть) и все стало нормально.
Это мои предположения, основанные на сомнительной способности читать мысли. Ждем ответа топикстартера