Ofris вроде бы работает, но не всегда корректно, насколько мне кажется. Вот в качестве теста заморозил текущее содержимое домашнего ноута, перезагрузился. Стер в корзину здоровенный видеофайл и очистил ее. После перезагрузки видео не восстановилось и по всей видимости было реально удалено. Хотя другой мелкий файл в корзине остался.
Ну в первом приближении ofris похож на то, что нужно, поэкспериментирую с созданием пользователей без прав администратора, может, получше будет.
update: пока неоднозначные результаты, то выключение системы через раз, то кнопка выключения с таскбара пропадает совсем. Исследуем дальше...