Глючит клавиатура при работе с удаленным столом WINDOWS через GNOME

[Berun]

Есть компы с Ubuntu. Через GNOME пользователи заходят терминально на сервер WINDOWS и пытаются работать там в своих программах. Этому чрезвычайно мешают клавиатуры, которые ведут себя не всегда так, как от них ожидается.
 
Симптомы:
- иногда отказываются переключать раскладку с EN на RU и обратно
- при пользовании вспомогательным цифровым блоком клавиатуры (справа) не вводятся цифры, вместо этого открывается ICQ. (возможно, и другие проги)
- иногда не вводятся символы, знак @ точно не вводит, для этого с английской раскладки приходится переключиться на русскую, затем снова на английскую, и сразу ввести - тогда получается.
В общем, пользователи с Ubuntu, работающие на терминальном сервере WINDOWS, мучаются с этими траблами ужасно, испытывая жгучее желание впасть в Великий Грех и убить своего сисадмина.
А сисадмин тоже человек, у него свои слабости, он жить хочет
Прошу великодушно помочь разобраться с проблемой.

[jmur]

версия ПО с обеих сторон?

[Berun]

вот

1) WINOWS SERVER 2003 SP2
2) Ubuntu 10.04

[jmur]

а клиент rdp?
у меня раскладка в gui tsclient указана как "raw".
А недавно обновился FreeRDP, говорят хорош, можешь попробовать.

[Berun]

Ок, спасибо. Попробую сделать так.

[tayfur]

У меня наоборот - сижу в Ubuntu с WinXP. На Ubuntu xrdp, на XP обычный RDP. Были похожие траблы. Решил так - в Ubuntu отключил обычный переключатель раскладки и настроил iBus, переустановил
apt-get install indicator-applet

может как-то связаны проблемы?