java проблема с кодировкой

[Ragnar_nsk]

Есть неболььшая прога на яве которую надо запускать с системой. В автозапуск добавил следующим образом:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

#! /bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          skeleton
# Required-Start:    $remote_fs $syslog
# Required-Stop:     $remote_fs $syslog
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Short-Description: Example initscript
# Description:       This file should be used to construct scripts to be
#                    placed in /etc/init.d.
### END INIT INFO

# Author: Foo Bar <foobar@baz.org>
#
# Please remove the "Author" lines above and replace them
#java -jar /opt/porter/porter-server.jar -c /opt/porter/
# with your own name if you copy and modify this script.

# Do NOT "set -e"

# PATH should only include /usr/* if it runs after the mountnfs.sh script
PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin
DESC="Porter-server"
NAME=porter-server.sh
#java -jar /opt/porter/porter-server.jar -c /opt/porter/ - содержимое porter-server.sh
DAEMON=/opt/porter/$NAME
PIDFILE=/var/run/$NAME.pid
SCRIPTNAME=/etc/init.d/$NAME

# Exit if the package is not installed
#[ -x "$DAEMON" ] || exit 0

# Read configuration variable file if it is present
#[ -r /etc/default/$NAME ] && . /etc/default/$NAME

# Load the VERBOSE setting and other rcS variables
. /lib/init/vars.sh

# Define LSB log_* functions.
# Depend on lsb-base (>= 3.0-6) to ensure that this file is present.
. /lib/lsb/init-functions

#
# Function that starts the daemon/service
#
do_start()
{
   # Return
   #   0 if daemon has been started
   #   1 if daemon was already running
   #   2 if daemon could not be started
   #start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON --test > /dev/null || return 1
   start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON -- background > /dev/null
   #   || return 2
   # Add code here, if necessary, that waits for the process to be ready
   # to handle requests from services started subsequently which depend
   # on this one.  As a last resort, sleep for some time.
}

#
# Function that stops the daemon/service
#
do_stop()
{
   # Return
   #   0 if daemon has been stopped
   #   1 if daemon was already stopped
   #   2 if daemon could not be stopped
   #   other if a failure occurred
   #start-stop-daemon --stop --quiet --retry=TERM/30/KILL/5 --pidfile $PIDFILE --name $NAME
   #RETVAL="$?"
   #[ "$RETVAL" = 2 ] && return 2
   # Wait for children to finish too if this is a daemon that forks
   # and if the daemon is only ever run from this initscript.
   # If the above conditions are not satisfied then add some other code
   # that waits for the process to drop all resources that could be
   # needed by services started subsequently.  A last resort is to
   # sleep for some time.
   #start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --retry=0/30/KILL/5 --exec $DAEMON
   killall java
   #[ "$?" = 2 ] && return 2
   # Many daemons don't delete their pidfiles when they exit.
   #rm -f $PIDFILE
   #return "$RETVAL"
}

#
# Function that sends a SIGHUP to the daemon/service
#
#do_reload() {
   #
   # If the daemon can reload its configuration without
   # restarting (for example, when it is sent a SIGHUP),
   # then implement that here.
   #
#   start-stop-daemon --stop --signal 1 --quiet --pidfile $PIDFILE --name $NAME
#   return 0
#}

case "$1" in
  start)
   [ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Starting $DESC" "$NAME"
   do_start
   case "$?" in
      0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
      2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
   esac
   ;;
  stop)
   [ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Stopping $DESC" "$NAME"
   do_stop
   case "$?" in
      0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
      2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
   esac
   ;;
  status)
       status_of_proc "$DAEMON" "$NAME" && exit 0 || exit $?
       ;;
  #reload|force-reload)
   #
   # If do_reload() is not implemented then leave this commented out
   # and leave 'force-reload' as an alias for 'restart'.
   #
   #log_daemon_msg "Reloading $DESC" "$NAME"
   #do_reload
   #log_end_msg $?
   #;;
  restart|force-reload)
   #
   # If the "reload" option is implemented then remove the
   # 'force-reload' alias
   #
   log_daemon_msg "Restarting $DESC" "$NAME"
   do_stop
   case "$?" in
     0|1)
      do_start
      case "$?" in
         0) log_end_msg 0 ;;
         1) log_end_msg 1 ;; # Old process is still running
         *) log_end_msg 1 ;; # Failed to start
      esac
      ;;
     *)
        # Failed to stop
      log_end_msg 1
      ;;
   esac
   ;;
  *)
   #echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|restart|reload|force-reload}" >&2
   echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|status|restart|force-reload}" >&2
   exit 3
   ;;
esac

:

Если запускается вручную(вызовом /etc/init.d/porter-server.sh start) то все нормально. Если автозапуском, то вместо русских букв вопросики.

если поможет -

Код: [Выделить]

ragnar@ragnar-desktop:~$ java -version
java version "1.6.0_18"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.8.1) (6b18-1.8.1-0ubuntu1)
OpenJDK Client VM (build 16.0-b13, mixed mode, sharing)


[maximum2000]

как вариант удалить OpenJDK и поставить SUN'овскую JAVA .....
и выбрать ее по-умолчанию (sudo update-alternatives --config java)

[Ragnar_nsk]

снес опен, поставил сановскую, ситуация не изменилась(

может какие переменные окружения в скрипте выставить? гугл о п.окружения для джавы грит только CLASSPATH и PATH притом что

Код: [Выделить]

ragnar@ragnar-desktop:~$ echo $CLASSPATH

ragnar@ragnar-desktop:~$ echo $PATH
/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
ragnar@ragnar-desktop:~$


[Mam(O)n]

При старте из rc.d локаль скорее всего не выставлена. Пропиши в скрипт export LANG=ru_RU.utf8

[Ragnar_nsk]

Mam(O)n, спасибо. Проблема решена.