вопрос по Evolution 2.28.3

[ruslan.aka]

Всем доброго времени суток!

пользуюсь Evolution 2.28.3
аккаунт на gmail

когда приходят письма на русском языке, то в поле "ОТ" вместо русских букв стоят либо вопросики либо непонятные знаки.

что делать?

[Raven]

Проблемы с кодировкой, Прихотят все такие письма, или от тех кто использует например Outlook?

[ruslan.aka]

от яндекс.ру, маил.ру, вордпесс.орг приходят с русскими буквами,
от мегаплан.ру, 1in.kz с ошибками

[Raven]

Если само письмо открывается нормально, то скорей всего к полю "ОТ" не применяется распознавание используемой кодировки. Можно полазить в настройках, но менять глобальную кодировку не имеет смысла, если все остальное работает.
Можно попробовать другой почтовый клиент, например Mozilla Thunderbird, хотя кажется у меня была подобная проблема, но решить ее не пытался, так как не отнес к категории "критично",

[ArcFi]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=131079.msg968402#msg968402

[Raven]

Нашел интересный сервер, позволяющий перекодировать из кракозябр в читабельный текст, может пригодиться: http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

[Slavians]

Ещё для таких случаев  юзаю  виндовую прогу Штирлиц через Вайн )