Немного не по теме.
/dev/sdb2 Ext4 10 Гб - root
Наиболее вероятная причина, что твоя система умерла. Это очень мало для современной системы. Нормальному пользователю я советую не менее 100гб.
И в общем, разметка более чем дурацкая.
Но получил совсем не то...
Не так. Выполняешь в терминале: "sudo fdisk -l". Вывод терминала - это текст. Копируешь его и вставляешь в сообщение на форуме. На слово здесь не верят.
Не будет у меня проблем с такой разбивкой и будущем?
Будут. И больше здесь зависит от тебя, а не от разбивки.
в треьем все в "куче"- root, swap, home
Вероятно, и это был-бы лучший вариант.
разделить его на два раздела и один "передать" под Windows
Будь готов, что система перестанет загружаться.
Точное можно сказать, если видеть твою реальную разметку, а не на словах.
Windows где, на другом диске? Она сейчас загружается? Хорошо подумай, а нужна-ли она вообще...