Сочувствую сам мучился но тут походу выходов два или найти похожие дрова или написать свои.
Я еще знаешь как я делал:
ставлю VirtualBox туда WinXP
потом
sudo addgroup тутимятое lp
(чтобы VB могла принтеры юзать)
Система - администрирование - пользователи и группы (тут себя редактируем - ставим галочку на против "использовать VirtualBox" )
Тут
логоаут обязательный перезагрузка по желанию...
Ну а дальше подключаем принтер к этой хрене печатаем...
На крайняк чтобы не перезагружаться в винду самое оно!
Вот такой драйвер на ~2Гб
