хмм, стандартно вроде при установке стоит сразу "Администратор", и на примере -> "Если вы введете правильно (и если вы являетесь администратором, конечно), то откроется собственно сам Synaptic:" ..... получается права есть, так? ... а редить немогу (