Многие приложения в Ubuntu(в остальных не проверял) не видят сетевые ресурсы самбы.
Я пользуюсь таким костылем: создал в домашней каталоге папку, куда монтирую сетевые ресурсы. У меня все это прописано в fstab, но можно по надобности сделать скрипт подобного содержания:
#!/bin/sh
mount.cifs //IP_сетевого ресурса/Имя сетевой шары ~/Папка в домашем каталоге/Папка данной шары -o iocharset=utf8,user=guest(зависит от настроек Самбы),password=(зависит от настроек Самбы),uid=Ваше имя в системе
Предварительно выполнив такое:
sudo chmod +s /sbin/mount.cifs