Проблема с автостартом демона

[Ashtar]

в стандартном скрипте демона стоит en_US.utf8 локаль, меняю ее на ru_RU.utf8, рестартю демона - все нормально, работает как надо.
переношу скрипт в автозагрузку:

Код: [Выделить]

sudo update-rc.d имя_скрипта defaultsПроверяю: ребут компа, демон стартует с буржуйской локалью.

ЧЯДНТ? 
(ubuntu server 10.04 x86)

[DoublePain]

По-моему так: ru_RU.UTF-8

[Ashtar]

По-моему так: ru_RU.UTF-8

но при ручном старте/рестарте демона через

Код: [Выделить]

/etc/init.d/ведь он нормально ставит русский язык при написании ru_RU.utf8, а когда это делает система он почему-то этот параметр игнорирует.

хотя может вы и правы, щас посмотрю
Пользователь решил продолжить мысль 09 Мая 2011, 16:18:52:Не помогло.

при пуске руками

server started - using locale ru_RU.UTF-8

при старте системы

fsck from util-linux-ng 2.17.2
fsck from util-linux-ng 2.17.2
/dev/sda1: clean, 65960/915712 files, 753171/3661824 blocks
/dev/sda6: clean, 27/3883008 files, 4915969/15509248 blocks (check in 3 mounts)
 * Starting AppArmor profiles                                            [ OK ]
 * Setting sensors limits                                                [ OK ]
Setting up Cyrillic on the console... done.
 * Exporting directories for NFS kernel daemon...                        [ OK ]
 * Starting NFS kernel daemon                                            [ OK ]
server started - using locale C
Using locale C
 * Starting web server apache2                                                 

чтото я невкурю 

Пользователь решил продолжить мысль 09 Мая 2011, 18:34:13:Решил проблему варварским метододм: добавил

Код: [Выделить]

export LANG="ru_RU.UTF-8" в инструкцию start