do-release-upgrade 9.10->10.04 завершается втихую, ничего не делая [РЕШЕТО]

[merlin-rterm]

Здравствуйте.

Хочу обновить систему с беты на LTS-версию. Пытаюсь сделать как написано на https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/C/installing-upgrading.html с помощью do-release-upgrade. Оно, как и следовало ожидать, находит новую версию дистрибутива (lucid), обнаруживает, что я подключен через ssh и спрашивает, действительно ли я готов. После любого ответа (перепробовал пробовал y, Y, yes, Yes, д, Д, да) программа немедленно завершается и возвращается в shell, ничего не объясняя. Ни в консоль, ни в /var/log/messages ничего не пишет.

Выглядит это так:

root@xxxxx:/home/merlin# do-release-upgrade
Checking for a new ubuntu release
Done Upgrade tool signature
Done Upgrade tool
Done downloading            
extracting 'lucid.tar.gz'
authenticate 'lucid.tar.gz' against 'lucid.tar.gz.gpg'
tar: Removing leading `/' from member names

Чтение кеша

Проверка менеджера пакетов

Продолжить работу через SSH?

Этот сеанс запущен через ssh. Не
рекомендуется выполнять обновление
через ssh, так как в случае неудачи
восстановление будет очень сложным.

Если вы продолжите, дополнительная
служба ssh будет запущена на порту "9004".
Хотите ли вы продолжить?

Продолжить [дН] y

root@xxxxx:/home/merlin#


Как это победить? Как обновить дистрибутив наиболее безопасно?

P.S. про общие меры безопасности я в курсе - всё это делается из оболочки, запущеной командой sudo screen bash


Пользователь решил продолжить мысль 17 Июня 2011, 13:07:10:Заработало после выполнения apt-get dist-upgrade, перезагрузки. На вопрос отвечать надо "д"