Лицензия GNU

[Freez Girl]

здравствуйте. подскажите какой русский перевод лицензии GNU более используется? (в разных источниках, по разному написано. и + смысловые ошибки имеются. ) и ещё вопрос: как найти эту самую лицензию в системе? где она вообще находится? была теория, что якобы на CD дистрибутива. так ли это? помогите плиз. заранее спасибо.

[NT]

/usr/share/doc/

Конкретно для убунты в /usr/share/doc/ubuntu-docs

[Sly_tom_cat]

Про переводы: Ни один перевод GPL не является правомерным в нашем государстве, т.к. в тексте самой лицензии написано примерно следующее (по английски) - лицензию можно переводить, но только английский вариант является "правильным".

С другой стороны в России-матушке основным правилом является то, что любой документ имеет силу, если он составлен по-русски, а если на двух языках то обязательно указать, что в спорных ситуациях - русский "правильный".

Т.е. наши правила и пункт GPL противоречат в плане основного языка.

Это если очень глубоко копать... а если не сильно - то у нас любой нотариально заверенный перевод - является "правильным документом" (только вот неприятность может случится если это точный перевод и его ктото прочитает - а там написано ... (читаем в первом абзаце)...