$ telnet smtp.google.com:587
telnet: could not resolve smtp.google.com:587/telnet: Name or service not known
Так тебе ясным английским языком говорят - "не могу обнарудить имя узла smtp.google.com:587"
Ты бы хоть ман прочёл, что ли?...
Найди 10 отличий:
telnet smtp.google.com 587
(К тому же гугл похоже не принимает соединения на этом порту.)
Пользователь решил продолжить мысль 21 Августа 2012, 01:55:52:
stunnel -v 2 -c -n smtp -f -r smtp.gmail.com:587
Не флуди, а? 587 это не порт SMTPS.