Напрямую Writer, к сожалению, не позволяет этого делать. Нужно создать новый документ Drawing, вставить туда картинку, повернуть как нужно, затем скопировать в буфер и вставить уже в Writer. Муторно, неудобно, но по другому не получится.
В принципе, можно его даже в Drawing не крутить, а только вставить туда, потом скопировать в буфер, и уже из буфера вставить в Writer. Тогда появится меню (по правому клику) Position and Size, а там уже выбрать Rotation - и можно вертеть в Writer.