Не работает network-manager

[luu]

Вам перевести?

перевести и сам могу, лучше смысл передайте и в какой стороне решение искать
понимаю что может выглядеть глупо весьма

У вас и нетворк менелдер и апплет к нему есть и запущены. Вы лучше смыслпередайте, что вас не устраивает в этом?

[Tomagavk]

разобралсо)) спасибо