Установился с DVD, рисковать с обновлением не стал, запустил русификацию, русския язык так серым и остался, повторный запуск с терминала сказал, что языковы пакет установлен, собственно половина была на английском половина на русском, потыкался по форумам никто решения не предложил, поставил родимую 10.04, но руки чешутся, уж очень . мне UNITY понравился, правда не сразу с ним разобрался, но здорово