Для того, чтобы запретить запись файла /etc/resolv.conf можно так же использовать
chattr +i /etc/resolv.conf
Это конечно не решение текущей проблемы, но по крайней мере избавит вас от проблем в будущем.
Да, спасибо!

оказалось, что дело было не в chmod, а в команде
sudo chattr +i /etc/resolv.conf которую я тоже выполнял, про что просто забыл.
sudo chattr -i /etc/resolv.conf разблокировала файл
зы
The letters `acdeijstuADST' select the new attributes for the files: append only (a), compressed (c), no dump (d),
extent format (e), immutable (i), data journalling (j), secure deletion (s), no tail-merging (t), undeletable (u),
no atime updates (A), synchronous directory updates (D), synchronous updates (S), and top of directory hierarchy
(T).
везде, где пишут про атрибуты, пишут про chmod и атрибуты rwx, sticky, а эти расширенные атрибуты видимо являются позднейшими дополненияим к стандарту? Или они являются специфическими для типа файловой системы?