crazy_user,
Скажите, а вы создали второй сетевой интерфейс для локалки провайдера?
И как настраивали /etc/igmpproxy.conf?
Если на второй вопрос ответ - никак, то ничего работать не должно. Надо altnet настраивать.
Ну а если на первый вопрос ответ отрицательный, то тоже ничего работать не будет.