воспроизведение leterbox DVD на широком экране (полосы со всех сторон)

[ЦарьПушка]

Диск записан в формате leterboх (так он называется, если я не ошиюаюсь?)
Фильм широкоэкранный. Добавили чёрные полосы сверху и внизу, чтобы смотрелось на экране 4:3, в результате чего на экране 16:19 , в результате чего на экране 16:19 чёрные полосы со всех сторон.
Масшабирую в vlc до 16:19, обрезается кадр, в том числе субтитры.
Как быть?
Может посоветуте другой плеер или как выставить правильные настройки?
Пользователь добавил сообщение 02 Марта 2019, 18:57:25:вот как в этой статье в вики проблема - https://en.wikipedia.org/wiki/Windowbox_%28filmmaking%29

[andytux]

посоветуте другой плеер

MPV(mplayer), ноткеи "w","e".