В общем с этим установочным диском такая вот ерунда...
Как я понял "поковырявшись" в содержимом этого диска, софт расчитан на "rpm"-дистры, т.е.: mdk8, calendra3, redhat, suse и ppc. Судя по содержимому, должен бы быть нормальный софт...
А нельзя ли это как-то "перечимочить" в deb-пакет? Ведь "бинарники"-то имеются,- setup, gdiprint, ippprint, lpdprint, .... и еще много всякой "вкусности". Или проще попробывать найти "исходники" и собирать сызнова?