Возможно, что на том компьютере, куда Вы пытаетесь подключиться не установлен openssh-server
sudo apt-get install openssh-server
установка по-умолчанию подразумевает, что все должно работать
Возможно Вы не правильно сделали проброс порта на роутере: неправильно указали порт, ip...
Возможно firewall где-либо (на роутере, или на сервере, или на клиенте) настроен на блокирование входящего/исходящего ssh трафика
если будет более точная информация, будут еще идеи...