Причину, к сожалению, не скажу.
Но попробуйте подключить самым простым способом - через NetworkManager:
1) Вставить модем.
2) Зайти в NetworkManager (в трее рядом с часами):
https://help.ubuntu.ru/manual/подключение_к_интернету3) Пройти по пунктам и закладкам: Настройка VPN.../Мобильные соединения/Добавить...
4) Далее, следуя подсказкам системы, ввести страну, оператора, тарифный план (сейчас не помню, может что-то ещё попросит). И поставить галочку "Соединяться автоматически".
Чуть подождать и модем заработает.
У меня тоже 10.10 и такой же 3G-модем, но оператор "Мегафон". Проблем нет.