Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Считаете, что Ubuntu недостаточно дружелюбна к новичкам?
Помогите создать новое Руководство для новичков!

Автор Тема: Выбрать звуковую дорожку в видео.  (Прочитано 1135 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Yot

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля
Выбрать звуковую дорожку в видео.
« : 28 Ноября 2012, 23:45:50 »
При просмотре фильма(с флешки) в плеере нету перевода, в Windows этот же фильм идет с переводом, подскажите в чем проблема? ???
« Последнее редактирование: 29 Ноября 2012, 20:00:38 от Сперанский »

Оффлайн Nikki1993

  • Заслуженный пользователь
  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3261
  • Owner of Dell XPS 13 Developer Edition :D
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #1 : 28 Ноября 2012, 23:55:27 »
Yot,
2. На форуме ЗАПРЕЩЕНО
2.4. Создавать темы с неинформативным названием, например «Помогите», «Пара вопросов», «Настройка Интернета» и т. п.
Пожалуйста измените название темы.

По проблеме, что ты имеешь ввиду под переводом, субтитры?
« Последнее редактирование: 29 Ноября 2012, 00:10:28 от Nikki1993 »
First i was like :0 Then i was like :D But now i am like(╯°□°)╯︵ ┻━┻
http://www.abload.de/img/banner_505uxa.png

Оффлайн Freeman .....

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 283
  • Где ж я так нагрешил то...?
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #2 : 29 Ноября 2012, 00:09:44 »
Какой плеер хотя бы написал ... Какой формат? Видео файл был один или в папке может звуковые дорожки прилагались с титрами? Может звуковую дорожку отдельно подключить надо? Ничего же не понятно ...
Истин всегда как минимум две.

Оффлайн san-alex

  • Забанен
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7726
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #3 : 29 Ноября 2012, 01:46:43 »
Скорее всего в плейере выставлена английская звуковая дорожка.
И да, как верно заметил Sergey Bruce, информации маловато.

Оффлайн biola_net

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 103
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #4 : 29 Ноября 2012, 02:14:06 »
Правой кнопкой мыши клоцни и в меню найди "язык" и там выбирай дорожку...почти во всех плеерах такой функционал имееться....

Оффлайн Yot

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #5 : 29 Ноября 2012, 09:39:00 »
biola_net прав, в опции *языки* установил галочку на *авто* и синхронный перевод появился. :coolsmiley:

Оффлайн Freeman .....

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 283
  • Где ж я так нагрешил то...?
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #6 : 29 Ноября 2012, 17:22:36 »
Ты на будущее, читай посты после твоего, а не самый последний, люди же помочь тебе хотят.
Истин всегда как минимум две.

Оффлайн Nikki1993

  • Заслуженный пользователь
  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3261
  • Owner of Dell XPS 13 Developer Edition :D
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #7 : 29 Ноября 2012, 17:25:56 »
Yot,
Пожалуйста измените название темы.
First i was like :0 Then i was like :D But now i am like(╯°□°)╯︵ ┻━┻
http://www.abload.de/img/banner_505uxa.png

Оффлайн Freeman .....

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 283
  • Где ж я так нагрешил то...?
    • Просмотр профиля
Re: Player.
« Ответ #8 : 29 Ноября 2012, 17:28:18 »
biola_net прав, в опции *языки* установил галочку на *авто* и синхронный перевод появился. :coolsmiley:

Закрывайте тему .....автор ни спасибо, ни пояснений. Ему как то ровно, нашёл что хотел и слинял.
Истин всегда как минимум две.

 

Страница сгенерирована за 0.063 секунд. Запросов: 26.