Добавить терминал в контекстное меню

[Haron Prime]

да никак )))
нет у этого пакета локализации
можно правда скачать исходники, поменять там "Open in terminal" на "Открыть в терминале" и собрать в пакет
но, имхо извращение это

пысы
если запустить менеджер пакетов синаптик и вбить в строку поиска nautilus, то можно открыть для себя ещё целую кучу интересных пакетов, расширяющих возможности этого файлового менеджера )))))
Пользователь решил продолжить мысль 20 Августа 2012, 21:34:06:P.S. есть ещё весьма удобный сторонний пакет, добавляющий терминал непосредственно в сам наутилус


но он вроде как только для 10.04
называется nautilus-terminal - https://www.google.com/search?q=nautilus-terminal