kaillerasrv — выключается по закрытию консоли

[Bahamut]

Есть сервер с Убунтой 10.04, есть каиллера для игры в приставки по сети. Нашел на форуме тему, как запустить. Запустил. Но вот как только я выключаю PuTTy — каиллера тоже выключается! Вопрос — как сделать так, чтобы не вырубалась?
Официальная версия:

So now you've gotten it to run, but every time you quit your telnet program, your server dies. That's easy enough to fix. Instead of the above command, just type "./kaillerasrv &". The "&" makes it run in the background.

Но ./kaillerasrv & ничего не дает. Все равно выключается.
Всякие поигрульки с jobs, bg и CTRL+C так же оканчиваются закрытием сервера при закрытии PuTTy.
Засунуть в авторан? Ммм, а если надо будет перезапустить? На сервере много чего крутится.

Я понимаю, что не в тот раздел… Но другие подходят еще меньше, как мне кажется.

[solint]

screens порой по этому слову в форуме

[Bahamut]

Поискал, не понял о чем речь. =/

[solint]

screens  - технология запуска сессии на удаленном терминале с возможностью отрыва от нее и последующего подключения к ней же. счсас. поищу линки.
сорри) малость не так буржуйское слово написал. смотри тут - https://help.ubuntu.ru/fullcircle/32/%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D1%87_8
и тут https://help.ubuntu.ru/wiki/screen

[Bahamut]

Спасибо, по второй ссылке все предельно понятно. Работает!

screen ./kaillerasrv
Ctrl+A, D
и закрываем консоль. Все ок.

[Сперанский]

Добавьте пометку решено и заблокируйте тему.

[Bahamut]

Да я же только ответ написал, когда бы я пометку успел добавить. У меня пинг высокий, к сожалению, грузится страничка не ахти…
Чай не в первой у меня проблемы с Убунтой. х)

[Yurror]

жесть

Код: [Выделить]

nohup ./server 2>&1 >/dev/null &