glxinfo | grep OpenGL
пришлите сюда пожалуйста.
я правда не знаю достаточно ли игре OpenGL 2.2 или 3.0 но это может пригодится.
не знаю поможет ли, но есть такая информация:на нашем отечественном "репозитарии игр"
выходила какая то версия диабло ,не на новом патче ,а на 1.11 или 1.12 с поддержкой HD т.е. 1280х1024 и т.д.
Multilod мод кажется. - выглядит намного круче классического 800x600.
может её лучше попробуете она на полный экран шла и framework не просила.
жалко близзов не интересует высокое разрешение для старых игр.