Ооо дааа )))
В целом, это то о чем я говорил, но в идеале, notify должно отображать уровень сигнала в режиме реального времени и судя по тому как работают Treatment of hotkeys (Volume changes, Brightness and backlight changes) оно это умеет, пока не могу найти нужной документации...